EL SELLO DE JULIETA

"F. Lorenzo:

¡Julieta, ya conozco tu dolor

que ya sobrepasó mi entendimiento!

Sé que el próximo jueves, sin remedio,

debes casarte con el conte Paris.

Julieta:

¡Padre, no me hables de este matrimonio;

si no me dices tú cómo impedirlo,

si tu sabiduría no me ayuda,

admite que mi decisión es sabia

y con este puñal voy a cumplirla!

Dios me unió el corazón al de Romero, tú

las manos; antes qué ésta, que sellaste a la de él,

se transforme en el sello de otra acta contractual,

o mi fiel corazón en traidora revuelta

vire hacia otro, esto mismo los matará a los dos.

De manera que extrae de tu edad experiente

algún consejo rápido que darme, o si no, mira,

entre yo y mis penurias este puñal sangriento

ha de actuar como juez, arbitrando el asunto

al que la autoridad de tus años y tu arte

no es capaz de llevar a un resultado honroso.

No tardes en hablar, quiero morir

si no me salvas con lo que me digas."

W. Shakespeare